פָּרַץ
pa.rats
“to break through”
Definition
to break out (in many applications, direct and indirect, literal and figurative)
a primitive root;
- to break through or down or over, burst, breach 1a) (Qal) 1a1) to break or burst out (from womb or enclosure) 1a2) to break through or down, make a breach in 1a3) to break into 1a4) to break open 1a5) to break up, break in pieces 1a6) to break out (violently) upon 1a7) to break over (limits), increase 1a8) to use violence 1a9) to burst open 1a10) to spread, distribute 1b) (Niphal) to be broken through 1c) (Pual) to be broken down 1d) (Hithpael) to break away
Go beyond grammar.
See how this word works across context, usage, and meaning with AI-assisted word study built for serious Bible study.
logos (G3056)
word, saying, account
Grammar & Morphology
Verb
H:V
Hebrew Verb
Occurrences
פָּרַץ appears 42 times in the Old Testament.
Distribution by Book
Key Passages
And he said to the whole assembly of Israel, “If it seems good to you, and if this is of the LORD our God, let us send word far and wide to the rest of our brothers in all the land of Israel, and also to the priests and Levites in their cities and pasturelands, so that they may join us.
Rehoboam also acted wisely by dispersing some of his sons throughout the districts of Judah and Benjamin, and to all the fortified cities. He gave them abundant provisions and sought many wives for them.
But Naaman insisted, “Please, take two talents.” And he urged Gehazi to accept them. Then he tied up two talents of silver in two bags along with two sets of clothing and gave them to two of his servants, who carried them ahead of Gehazi.
Even the priests who approach the LORD must consecrate themselves, or the LORD will break out against them.”
Now I will tell you what I am about to do to My vineyard:I will take away its hedge,and it will be consumed;I will tear down its wall,and it will be trampled.
Lexicon data from STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge) under CC BY 4.0 license.