παρατίθημι
paratithēmiVerbG3908
to set before
From: from G3844 (παρά) and G5087 (τίθημι);
Short Definition
to place alongside, i.e. present (food, truth); by implication, to deposit (as a trust or for protection)
Full Lexicon Entry
I
Act., to place beside, set before, with accusative and dative: of food; τράπεζαν; pass. ptcp.; metaphorically, of teaching, παραβολήν.
II
Mid.
1.to have set before one (Hom., Thuc., Xen.).
2.to deposit with another, give in charge or commit to (Hdt., Xen., Polyb.)
3.to bring forward, quote as evidence
LXX Usage: chiefly for שׂוּם
Grammar
Part of Speech Verb
Morphology G:V
DescriptionGreek Verb
Occurrences
18 timesAppears 18 times in the New Testament. Top books include:
Luke
5
Acts
4
Mark
3
Matthew
2
1 Corinthians
1
Key Passages
- 1 Corinthians 10:27
- 2 Timothy 2:2
- Acts 17:3
- Luke 11:6
- Luke 9:16
Go beyond grammar.
See how this word works across context, usage, and meaning with AI-assisted word study built for serious Bible study.
Context-aware insightsOriginal language depthFast, practical workflow
Word Study Preview
Live Tool
logos (G3056)
word, saying, account