GreekG3853Verb

παραγγέλλω

parangellō

32Occurrences
G3853Strong's #
VerbPart of Speech

Definition

Quick Definition(Strong's Concordance)

to transmit a message, i.e. (by implication) to enjoin

from G3844 (παρά) and the base of G32 (ἄγγελος);

Full Lexicon Entry(Abbott-Smith)
1.to transmit a message (Æsch., Eur.).
2.to order, command (Hdt., Xen.)
Synonyms
see: ἐντέλλω
LXX: for שָׁמַע pi., hi., etc.

Go beyond grammar.

See how this word works across context, usage, and meaning with AI-assisted word study built for serious Bible study.

Context-aware insightsOriginal language depthFast, practical workflow

Grammar & Morphology

Part of Speech

Verb

Morphology Code

G:V

Full Description

Greek Verb

Occurrences

παραγγέλλω appears 32 times in the New Testament.

Distribution by Book

Acts
11
1 Timothy
5
2 Thessalonians
4
Luke
4
Mark
3
1 Corinthians
2
Matthew
2
1 Thessalonians
1

Key Passages

1 Corinthians 11:17BSB

In the following instructions I have no praise to offer, because your gatherings do more harm than good.

1 Timothy 6:13BSB

I charge you in the presence of God, who gives life to all things, and of Christ Jesus, who made the good confession in His testimony before Pontius Pilate:

Acts 1:4BSB

And while they were gathered together, He commanded them: “Do not leave Jerusalem, but wait for the gift the Father promised, which you have heard Me discuss.

Acts 23:22BSB

So the commander dismissed the young man and instructed him, “Do not tell anyone that you have reported this to me.”

Luke 8:29BSB

For Jesus had commanded the unclean spirit to come out of the man. Many times it had seized him, and though he was bound with chains and shackles, he had broken the chains and been driven by the demon into solitary places.

Lexicon data from STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge) under CC BY 4.0 license.