GreekG3820Adjective

παλαιός

palaios

15Occurrences
G3820Strong's #
AdjectivePart of Speech

Definition

Quick Definition(Strong's Concordance)

antique, i.e. not recent, worn out

from G3819 (πάλαι);

Full Lexicon Entry(Abbott-Smith)
old, ancient; opposite to νέος, καινός: οἶνος; διαθήκη; ἐντολή; ζύμη; ὁ π. *ἄςθρωπος *(for similar phrases, see Westc., Eph., 68),; neut. pl., καινὰ καὶ π.; of things not merely old, but worn by use (as Jo, l.with, LXX).
Synonyms
see: ἀρχαῖος
LXX: (14) (יָשֵׁן), יָשֵׁן), (בָּלֶה), etc.

Go beyond grammar.

See how this word works across context, usage, and meaning with AI-assisted word study built for serious Bible study.

Context-aware insightsOriginal language depthFast, practical workflow

Grammar & Morphology

Part of Speech

Adjective

Morphology Code

G:A

Full Description

Greek Adjective

Occurrences

παλαιός appears 15 times in the New Testament.

Distribution by Book

Luke
3
Matthew
3
1 Corinthians
2
Mark
2
1 John
1
2 Corinthians
1
Colossians
1
Ephesians
1

Key Passages

1 Corinthians 5:7BSB

Get rid of the old leaven, that you may be a new unleavened batch, as you really are. For Christ, our Passover lamb, has been sacrificed.

2 Corinthians 3:14BSB

But their minds were closed. For to this day the same veil remains at the reading of the old covenant. It has not been lifted, because only in Christ can it be removed.

Luke 5:36BSB

He also told them a parable: “No one tears a piece of cloth from a new garment and sews it on an old one. If he does, he will tear the new garment as well, and the patch from the new will not match the old.

Matthew 13:52BSB

Then He told them, “For this reason, every scribe who has been discipled in the kingdom of heaven is like a homeowner who brings out of his storeroom new treasures as well as old.”

Mark 2:21BSB

No one sews a patch of unshrunk cloth on an old garment. If he does, the new piece will pull away from the old, and a worse tear will result.

Lexicon data from STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge) under CC BY 4.0 license.