παῖς

paisNounG3816

child

From: perhaps from G3817 (παίω);

Short Definition

a boy (as often beaten with impunity), or (by analogy), a girl, and (genitive case) a child; specially, a slave or servant (especially a minister to a king; and by eminence to God)

Full Lexicon Entry

pl.; of parentage, with genitive
2.Like Heb. עֶבֶד, Lat. Auer, Fr. garcon, Eng. boy (Æsch., Aristoph., Xen.), servant, slave, attendant
Synonyms
  1. τέκνον, child, with emphasis on parentage and the consequent community of nature; υἱός, son, with emphasis on the privileged position of heirship; π. refers both to age and parentage, but with emphasis on the former. Cf. also (παιδάριον), (παιδίον), (παιδίσκη), and see Westc. on . 2. see: θεράπων, and cf. Thackeray, Gr., 7 f
LXX Usage: chiefly for עֶבֶד, also for נַעַר, נַעֲרָה, etc.

Grammar

Part of Speech Noun

Morphology G:N-M/F

DescriptionG:N-M/F

Occurrences

24 times

Appears 24 times in the New Testament. Top books include:

Luke
9
Matthew
8
Acts
6
John
1

Key Passages

  • Acts 20:12
  • Acts 4:27
  • Luke 1:69
  • Luke 7:7
  • Matthew 12:18

Go beyond grammar.

See how this word works across context, usage, and meaning with AI-assisted word study built for serious Bible study.

Context-aware insightsOriginal language depthFast, practical workflow

Lexicon data from STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge) under CC BY 4.0 license.